Freelance Portuguese Translator

---

View all Expertise Fields 
View all Projects 

---

---

Vision Fire & Security (Vesda)
Xtralis, EN>PT-PT

---

Vision Fire & Security (Vesda) II
Xtralis, EN>PT-PT

---

Vision Fire & Security (Vesda) III
Xtralis, EN>PT-PT

---

Vision Fire & Security (Vesda) IV - Proofreading
Xtralis, EN>PT-PT

---

Xtralis Smoke Detection Aspirating System
Xtralis, EN>PT-PT

---

Vesda VLI Installation Instructions
Xtralis, EN>PT-PT

---

Mobilarm V100 voice-overs
Mobialarm, EN>PT-PT

---

Software Localization strings Proofreading (ECHA - European Chemicals Agency)
European Chemicals Agency, EN>PT-PT

---

User Manual MICRO SYSTEM (M 35 CM)
Sennheiser, EN>PT-PT

---

Translation of a Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).
Groth, EN>PT-PT

---

Technical Documentation, DJ Tech Pro - Compact Professional 2-CH DJ Mixer
DJ Tech Pro, EN>PT-PT

---

Wireless Docking Station for iPod/iPhone
Apple, EN>PT-PT

---

Paper Manufacturing Machine
Metso, EN>PT-PT

---

LCD OSD Strings Proofreading
Sony, EN>PT-PT

---

MP3 Player Instruction Manual and OSD Strings
Sony, EN>PT-PT

---

Portable DVD (Sony)
Sony, EN>PT-PT

---

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
3B Scientific, EN>PT-PT

---

3B Scientific SIMone birth simulator User Manual
3B Scientific, EN>PT-PT

---

DVD Player portable Scott, DPX 1070 User Manual
Scott, EN>PT-PT

---

MP3 Player User Manual
Scott, EN>PT-PT

---

User Manual MP3/WMA/SD/USB/AUX Car Radio
Scott, EN>PT-PT

---

User Manual MP3/WMA/SD/USB/AUX Car Radio
Scott, FR>PT-PT

---

Scott DTV 1077 Instruction Manual
Scott, EN>PT-PT

---

MP3 Player User Manual
Scott, EN>PT-PT

---

Scott XSE 100 WIRELESS HIGH POWER 3D SOUND SYSTEM
Scott, EN>PT-PT

---

MP3 Player User Manual (Scott MX 1006)
Scott, EN>PT-PT

---

Wireless Subwoofer RF 2.4 GHz (Scott SBX 10)
Scott, EN>PT-PT

---

Wireless Led Light With Speaker (Scott LXS10)
Scott, EN>PT-PT

---

CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX CAR RADIO (Scott A5)
Scott, EN>PT-PT

---

Scott iXSW 50
Scott, EN>PT-PT

---

Oral Health Assessment Form
Planmeca, EN>PT-PT

---

Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System
MME Group, EN>PT-PT

---

Intraoral 3D Imaging Device
Planmeca, EN>PT-PT

---

Police Française de assurance maritime de navires en construction
European Union, FR>PT-PT

---

Electrical Schematics - AutoCAD
JBL, EN>PT-PT

---

Reflective Optical Beam Smoke Detector User Guide
FFE, EN>PT-PT

---

Translation of the Operation Manual for the Yamato Scale Dataweigh Sigma F1 Series
Yamato Scale, EN>PT-PT

---

Portbale DVD player
NEC, FR>PT-PT

---

NEC Digital Cinema Display Documentation
NEC, EN>PT-PT

---

Translation of the MOTOMAN-IA20 Robot Instruction manual
Yaskawa, EN>PT-PT

---

Documentation on privacy policies
Fixturlaser, FR>PT-PT

---

Documentation on privacy policies
Fixturlaser, FR>PT-PT

---

Firmac Ltd.
Firmac, EN>PT-PT

---

Label Printers (Sato) GUI
Sato, EN>PT-PT

---

Printer GUI Localisation
Sato, EN>PT-PT

---

Printer GUI Localisation
Sato, EN>PT-PT

---

EC Declaration of Conformity
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Sleeveline G4, G4ZHF and G4R Valves Installation, Maintenance & Operation Manuals
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Manuals
Flowserve, EN>PT-PT

---

Bender Group
Bender, EN>PT-PT

---

Proofreading of Health and Safety Guidelines for Construction Sites
GKN Land Systems, EN>PT-PT

---

GF Piping Systems
GF Piping Systems, EN>PT-PT

---

B&W Mechanical Handling Ltd
Samson Materials Handling, EN>PT-PT

---

Koch Transporttechnik Gmbh
KOCH, EN>PT-PT

---

JDC Electronic SA
JDC Electronic, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, ES>PT-PT

---

Sempell Inc
Sempell, EN>PT-PT

---

Soldering controller, Japan Unix
Japan Unix, EN>PT-PT

---

Asus
Asus, EN>PT-PT

---

Motorola
Motorla, EN>PT-PT

---

Thermo Scientific
Thermo Fisher Scientific, EN>PT-PT

---

Schur Packaging Systems A/C
Schur Packaging Systems, EN>PT-PT

---

Opto tube compressor (Warm Audio WA-2A)
Warm Audio, EN>PT-PT

---

Revision Warm Audio Specs
Warm Audio, EN>PT-PT

---

CI Electronics, Ltd
CI Electronics, Ltd, EN>PT-PT

---

GE Lumination Tetra LED System Manuals & Datasheets
General Electric, EN>PT-PT

---

Technical Translation & Software Localization - Power Station
General Electric, EN>PT-PT

---

GE Wind Turbine Generator - Advanced Control System Documentation
General Electric, EN>PT-PT

---

GE Infrastructure GE Energy Wind Energy Documentation
General Electric, EN>PT-PT

---

Intel® Active Management Technology v6.0 Administrator's Guide
Intel, EN>PT-PT

---

Technical documentation
Intel, EN>PT-PT

---

Website content translation and ISO Procedure Manuals
Mobil, EN>PT-PT

---

Colsegi Spa
Colsegi Spa, EN>PT-PT

---

Translation of Extended Warranty Brochure Disclaimer
Hewlett-Packard, EN>PT-PT

---

Genesys Conferencing SAS
Genesys, EN>PT-PT

---

US Air Force
US Government, EN>PT-PT

---

Software Localization of a Backup System (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Software Localization of a Backup System (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Software Localization of a Cloud System (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Legal Documentation (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

StoreageCraft Tech Doc
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Documentation for StorageCraft GRE for Exchange
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Storagecraft documentation
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Storagecraft Documentation
StorageCraft, EN>PT-PT

---

StorageCraft Documentation
StorageCraft, EN>PT-PT

---

StorageCraft Recovery Environment Documentation
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Siemens PG
Siemens, EN>PT-PT

---

Danieli Automation - Rolling mill automation
Danieli Automation, EN>PT-PT

---

Translation of the Dell Wireless 11n WIFI PCIe Desktop Card technical documentation.
Dell, EN>PT-PT

---

DELL Latitude 13 Laptop DOM Service Manual (HTML)
Dell, EN>PT-PT

---

Laptop Manual (Dell Latitude E5510/5511)
Dell, EN>PT-PT

---

Dell™ Backup and Recovery Manager
Dell, EN>PT-PT

---

Dell™ Backup and Recovery Manager - Application Strings
Dell, EN>PT-PT

---

Dell™ Backup and Recovery Manager - Readme File
Dell, EN>PT-PT

---

Translation of the Dell Precision Mobile Workstation M4500 Service Manual
Dell, EN>PT-PT

---

Dell Inspirion technical documenttion
Dell, EN>PT-PT

---

DELL, Several Texts, QA Service
Dell, EN>PT-PT

---

DELL Audi 15 Owners Manual
Dell, EN>PT-PT

---

Dell Systems Documentation
Dell, EN>PT-PT

---

Dell Documentation (Endpoint Security Suite)
Dell, EN>PT-PT

---

Aston Martin: Cygnet Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's V8 Vantage Owner's Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Dell SonicWALL (Threat Protection) Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin, Safety warnings
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin technical documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Chemical Produts Safety Datasheets
Roche, EN>PT-PT

---

Biological Treatment System Manuals & Safety Datasheets
Evoqua, EN>PT-PT

---

Waste water treatment plant technical documentation II
Evoqua, EN>PT-PT

---

Waste water treatment plant technical documentation I
Evoqua, EN>PT-PT

---

Lime Kiln Burner Documentation
Valmet, EN>PT-PT

---

Dante Certification Program (Audinate)
Audinate, EN>PT-PT

---

Dante Certification Program (Audinate)
Audinate, ES>PT-PT

---

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface
iZotope, EN>PT-PT

---

Peristaltic pumps technical documentation
Watson-Marlow, EN>PT-PT

---

Localisation of GUI Strings (Murprotec)
Murprotec, EN>PT-PT

---

---