Portuguese Technical Translator • Acoustics, Audio & Sound Systems

Acoustics, Audio & Sound Systems

Acoustics, Audio & Sound Systems is one of my fields of expertise.

My end clients in this and related fields include Sony, JBL, Audinate, Apple, Warm Audio, Scott and Røde.

Here are some of the latest technical translation projects related to the Acoustics, Audio & Sound Systems field:

Dante (Audinate) Documentation

Client: Audinate

See further details

Dante Certification Program (Audinate)

Client: Audinate
Volume: 16000 words

See further details

Audio Recording/Broadcasting App GUI Localisation (RØDE Reporter)

Client: RØDE

See further details

Documentation for professional audio hardware

Client: Warm Audio
Volume: 4000 words

See further details

Audio specs for studio monitors

Client: JBL
Volume: 100 words

See further details

Scott XSE 100 WIRELESS HIGH POWER 3D SOUND SYSTEM

Client: Scott
Volume: 2500 words

See further details

Technical Documentation, DJ Tech Pro - Compact Professional 2-CH DJ Mixer

Client: DJ Tech Pro
Volume: 2100 words

See further details

MP3 Player User Manual (Scott MX 1006)

Client: Scott

See further details

Wireless Docking Station for iPod/iPhone

Client: Apple

See further details

Wireless Subwoofer RF 2.4 GHz (Scott SBX 10)

Client: Scott

See further details

Wireless Led Light With Speaker (Scott LXS10)

Client: Scott

See further details

Portable DVD (Sony)

Client: Sony

See further details

CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX CAR RADIO (Scott A5)

Client: Scott

See further details

Electrical Schematics - AutoCAD

Client: JBL
Volume: 10000 words

See further details

Opto tube compressor (Warm Audio WA-2A)

Client: Warm Audio
Volume: 2600 words

See further details

Translation of technical specifications of a studio microphone (Warm Audio)

Client: Warm Audio
Volume: 3900 words

See further details

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface

Client: iZotope
Volume: 5700 words

See further details

RØDE Reporter App GUI Strings

Client: RØDE

See further details

Thrustmaster game controller documentation

Client: Hercules DJ Controllers

See further details

Hercules DJControl Starlight

Client: Thrustmaster

See further details

Aston Martin Technical Documention/AM DBX Owner Guide

Client: Aston Martin

See further details

Onboard System GUI Localization and Owner Manual Translation (Aston Martin DBX)

Client: Aston Martin

See further details

Localisation of broadcast production studio (RØDECaster Pro)

Client: RØDE

See further details

Scott iXSW 50

Client: Scott
Volume: 3100 words

See further details

Rodrigo Magalhães

Freelance Portuguese Translator

Acoustics, Audio & Sound Systems

Dante (Audinate) Documentation

Dante Certification Program (Audinate)

Audio Recording/Broadcasting App GUI Localisation (RØDE Reporter)

Documentation for professional audio hardware

Audio specs for studio monitors

Scott XSE 100 WIRELESS HIGH POWER 3D SOUND SYSTEM

Technical Documentation, DJ Tech Pro - Compact Professional 2-CH DJ Mixer

MP3 Player User Manual (Scott MX 1006)

Wireless Docking Station for iPod/iPhone

Wireless Subwoofer RF 2.4 GHz (Scott SBX 10)

Wireless Led Light With Speaker (Scott LXS10)

Portable DVD (Sony)

CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX CAR RADIO (Scott A5)

Electrical Schematics - AutoCAD

Opto tube compressor (Warm Audio WA-2A)

Translation of technical specifications of a studio microphone (Warm Audio)

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface

RØDE Reporter App GUI Strings

Thrustmaster game controller documentation

Hercules DJControl Starlight

Aston Martin Technical Documention/AM DBX Owner Guide

Onboard System GUI Localization and Owner Manual Translation (Aston Martin DBX)

Localisation of broadcast production studio (RØDECaster Pro)

Scott iXSW 50