Freelance Portuguese Translator

---

View all Expertise Fields 
View all Projects 

---

---

Aston Martin Rapide Owner's Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's V8 Vantage S manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's One-77 Warranty
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin: Cygnet Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's Virage Owner's Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin 12MY Owner's Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Automotive, Instruction Manual (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's Vantage S Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation (Aston Martin 12.25MY V8 Vantage Owner's Guide)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's V8 Vantage Owner's Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Aston Martin's Cygnet Owner's Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vantage Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vantage 12.5MY Owner's Manual
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Documentation (13MY V8 Vantage)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin 13MY DB9 OG Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Rapide S Manuals Translation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Warranty booklet and brochure into Portuguese (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation Aston Martin's V8 Vantage manuals
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH114 14MY DB & VH228 V12 VANTAGE
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of VH408 Rapide Owner's Guide into Portuguese
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Rapide, Vantage S, DB9 & Vanquish Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Aston Martin's VH314 Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Aston Martin's VH410 Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH295
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Legal Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH314 Vanquish Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH412 Rapide 16MY Owners Guides
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin, website GUI strings
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vantage GT12 documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH118 16MY DB9 GT Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Software GUI Localization
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Localization of Web App Service Comms for Aston Martin
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Warranty Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin VH415 17MY Rapide Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Satellite Navigation System (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Localisation (My Aston Martin app)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of technical documentation of Aston Martin DB11
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DB11 documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin, Safety warnings
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish S Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin GT8 Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin App localization
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin One-77 Extended Warranty booklet
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin technical documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin V8 Vantage & V12 Vantage S documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DB11 19MY Owner's Guides
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Service Comms
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin 19MY Vantage Owner Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's Vantage 19MY V2 Technical Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's Extended Warranty Policy Documents
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DBS Owner’s Guides
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Rapide AMR Owner's Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Vanquish Zagato Shooting Brake Owners Guide.
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DB11 Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Localisation of GUI (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Booklet
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DBS Superleggera Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin (GUI Localisation)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Onboard GUI Localisation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Onboard GUI Localisation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Onboard Car System GUI Localisation (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of the Aston Martin Vantage Owners Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DB11, DBS Superleggera and Vantage Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Service Comms (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

GUI Strings Localisation (Car Onboard System)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Technical Documention/AM DBX Owner Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Owner Guide Updates (Aston Martin DBX)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Siemens PG
Siemens, EN>PT-PT

---

Software Agreement
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Legal Documentation (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

MSP Agreement (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

EULA Proofreading (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

StorageCraft EULA + TLA
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, PT>EN

---

Oil Rig Documentation (BP)
BP, EN>PT-PT

---

Legal Document Proofreading
ABB, EN>PT-PT

---

Legal Translation
ABB, EN>PT-PT

---

Technical documentation
Intel, EN>PT-PT

---

GE Wind Turbine Generator - Advanced Control System Documentation
General Electric, EN>PT-PT

---

Translation of a Legal Letter
General Electric, EN>PT-PT

---

Automotive, Instruction Manual
John Deere, EN>PT-PT

---

Soldering controller, Japan Unix
Japan Unix, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, ES>PT-PT

---

Pressure Valves OM
Iberfluid, EN>PT-PT

---

MEWP documentation (Mobile Elevated Working Platform)
Laing O'Rourke, EN>PT-PT

---

Localization of GUI strings. Mining Management Software (Wenco Mining Systems)
Wenco Mining Systems, EN>PT-PT

---

AMC Mining technologies documentation
AMC Mining technologies, EN>PT-PT

---

UNIDADE DE SOLDADURA SOLDER PRO-III
ESAB Welding & Cutting, ES>PT-PT

---

Document Proofreading (ESAB)
ESAB Welding & Cutting, EN>PT-PT

---

Technical documentation
Mazda, EN>PT-PT

---

Instruction Manual & Technical Datasheets
Mazda, EN>PT-PT

---

GKN Documentation
GKN Land Systems, EN>PT-PT

---

GKN Documentation
GKN Land Systems, EN>PT-PT

---

EC Declaration of Conformity
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Sleeveline G4, G4ZHF and G4R Valves Installation, Maintenance & Operation Manuals
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Manual
Flowserve, EN>PT-PT

---

Real Estate company document.
Marriott, EN>PT-PT

---

Wind Power Technical Documentation (Fixturlaser)
Fixturlaser, EN>PT-PT

---

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser)
Fixturlaser, EN>PT-PT

---

Wind Power Industry Shaft Alignment Instrumentation (Fixturlaser)
Fixturlaser, EN>PT-PT

---

Documentation on privacy policies
Fixturlaser, FR>PT-PT

---

Documentation on privacy policies
Fixturlaser, FR>PT-PT

---

NEC Digital Cinema Projector Documentation
NEC, EN>PT-PT

---

Police Française de assurance maritime de navires en construction
European Union, FR>PT-PT

---

Translation and DTP of a legal certificate (Extrait d'Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, Kbis)
European Union, FR>PT-PT

---

I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray)
Planmeca, EN>PT-PT

---

Installation, Operation & Maintenace Manual and Technical Drawings
Sulzer, EN>PT-PT

---

Compact Low Pressure Regulator
Wartsila, EN>PT-PT

---

Soldering Machine
Wartsila, EN>PT-PT

---

IGT Compact Coupling User Manual and Operating Instructions
Wartsila, EN>PT-PT

---

Software Localization strings Proofreading (ECHA - European Chemicals Agency)
European Chemicals Agency, EN>PT-PT

---

Translation of a Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).
Groth, EN>PT-PT

---

Paper Manufacturing Machine
Metso, EN>PT-PT

---

Paper Manufacturing Machine (Technical Documentation)
Metso, EN>PT-PT

---

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
3B Scientific, EN>PT-PT

---

Oil Filter System - CJC Filter System
CJC Filter, EN>PT-PT

---

Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System
MME Group, EN>PT-PT

---

Electrical Schematics - AutoCAD
JBL, EN>PT-PT

---

Waste gas cooling system (Thyssen Krupp / Siemens)
Thyssen Krupp, EN>PT-PT

---

Translation of the Operation Manual for the Yamato Scale Dataweigh Sigma F1 Series
Yamato Scale, EN>PT-PT

---

Bridge Terms
Acrow, EN>PT-PT

---

Acrow Panel Bridges Techincal Description
Acrow, EN>PT-PT

---

Translation of the MOTOMAN-IA20 Robot Instruction manual
Yaskawa, EN>PT-PT

---

Firmac Ltd.
Firmac, EN>PT-PT

---

Firmac Ltd. II - CGF Profile Autoduct System
Firmac, EN>PT-PT

---

Gea Maschinenkuhltechnik Gmbh
GEA, EN>PT-PT

---

Armil Cfs
Armil CFS, EN>PT-PT

---

B&W Mechanical Handling Ltd
Samson Materials Handling, EN>PT-PT

---

Koch Transporttechnik Gmbh
KOCH, EN>PT-PT

---

Sempell Inc
Sempell, EN>PT-PT

---

Safety Guidelines
Thermo Fisher Scientific, EN>PT-PT

---

Translation of a birth Contract
Private Customer, EN>PT-PT

---

Safety System Patent (Oil&Gas)
Mobil, EN>PT-PT

---

US Air Force
US Government, EN>PT-PT

---

Biological Treatment System Manuals & Safety Datasheets
Evoqua, EN>PT-PT

---

Waste water treatment plant technical documentation II
Evoqua, EN>PT-PT

---

Waste water treatment plant technical documentation I
Evoqua, EN>PT-PT

---

MTI Communications & Culture Survey
MTI, Minerals Technologies, EN>PT-PT

---

Lime Kiln Burner Documentation
Valmet, EN>PT-PT

---

Dante Certification Program (Audinate)
Audinate, EN>PT-PT

---

Dante Certification Program (Audinate)
Audinate, ES>PT-PT

---

Technical documentation for iZotope's Spire Studio Audio Interface
iZotope, EN>PT-PT

---

Aircraft Lease Contract (Aviation)
BravoFly, EN>PT-PT

---

Terms of use agreement (Noona Healthcare Oy)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Noona documentation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical mobile service (oncology) manager and user manuals
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical Services Website GUI Localisation & Script Translation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical product leaflet proofreading
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical services website/system manuals translation & GUI localisation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Legal translation (medical services)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Terms of Use and Privacy Policy for Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

User Manual for Clinic Users of Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Backpack Leaf Blower Manual
Echo, EN>PT-PT

---

Material handling machine documentation.
Mantsinen Group, EN>PT-PT

---

Material handling machines documentation
Mantsinen Group, EN>PT-PT

---

Material handling machine documentation ( Mantsinen Group)
Mantsinen Group, EN>PT-PT

---

Professional electric & pneumatic harvesters documentation
Campagnola, EN>PT-PT

---

Peristaltic pumps technical documentation
Watson-Marlow, EN>PT-PT

---

Ashing Furnace Documentation
Carbolite Gero, EN>PT-PT

---

Website localisation, online training materials (Skoda Customer Process Online)
Skoda, EN>PT-PT

---

GUI Localisation
Murprotec (Airprotec), EN>PT-PT

---

Instruction manual translation (Airprotec)
Murprotec (Airprotec), FR>PT-PT

---

Software, Website & App Localisation (CTAs, Air Handling Units)
Murprotec (Airprotec), FR>PT-PT

---

---