Freelance Portuguese Translator

---

View all Expertise Fields 
View all Projects 

---

---

Oil & Gas Documentation
BP, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, PT>EN

---

Oil Rig Documentation (BP)
BP, EN>PT-PT

---

Safety System Patent (Oil&Gas)
BP, EN>PT-PT

---

Oil rig documentation
BP, EN>PT-PT

---

Siemens PG
Siemens, EN>PT-PT

---

Website GUI Proofreading
Esso, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, EN>PT-PT

---

Installation, Operation, and Maintenance Manuals of Flowmeters
Iberfluid, ES>PT-PT

---

Localization of GUI strings. Mining Management Software (Wenco Mining Systems)
Wenco Mining Systems, EN>PT-PT

---

Geophysics Study II
AMC Mining technologies, EN>PT-PT

---

AMC Mining technologies documentation
AMC Mining technologies, EN>PT-PT

---

GKN Documentation
GKN Land Systems, EN>PT-PT

---

GKN Documentation
GKN Land Systems, EN>PT-PT

---

EC Declaration of Conformity
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual
Flowserve, EN>PT-PT

---

Flowserve Valve Manuals
Flowserve, EN>PT-PT

---

Wind Power Technical Documentation (Fixturlaser)
Fixturlaser, EN>PT-PT

---

Documentation on privacy policies
Fixturlaser, FR>PT-PT

---

Reflective Optical Beam Smoke Detector User Guide
FFE, EN>PT-PT

---

Geophysics Study
GETECH, EN>PT-PT

---

IGT Compact Coupling User Manual and Operating Instructions
Wartsila, EN>PT-PT

---

Translation of a Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).
Groth, EN>PT-PT

---

Operating & Maintenance Manual of a Sampling and Analysis system
3B Scientific, EN>PT-PT

---

Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System
MME Group, EN>PT-PT

---

Waste gas cooling system (Thyssen Krupp / Siemens)
Thyssen Krupp, EN>PT-PT

---

Translation of the Operation Manual for the Yamato Scale Dataweigh Sigma F1 Series
Yamato Scale, EN>PT-PT

---

Bender Group
Bender, EN>PT-PT

---

Koch Transporttechnik Gmbh
KOCH, EN>PT-PT

---

JDC Electronic SA
JDC Electronic, EN>PT-PT

---

Sempell Inc
Sempell, EN>PT-PT

---

Safety System Patent (Oil&Gas)
Mobil, EN>PT-PT

---

Peristaltic pumps technical documentation
Watson-Marlow, EN>PT-PT

---

Ashing Furnace Documentation
Carbolite Gero, EN>PT-PT

---

---