Freelance Portuguese Translator

---

View all Expertise Fields 
View all Projects 

---

---

Translation - Medical sciences, equipment & services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localization (Medical Science, Equipment & Services)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Noona documentation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Noona documentation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical Science & Services
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical mobile service (oncology) manager and user manuals
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI Localisation - Medical Science & Services (Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical Services Website GUI Localisation & Script Translation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical product leaflet proofreading
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical services website/system manuals translation & GUI localisation
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical Services System GUI Localisation (Noona/Varian)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

GUI localisation (Varian/Noona)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (Patient Feedback Questionnaires)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Legal translation (medical services)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (Care Management Platform, 360 Oncology™)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Localisation of Medical System GUI (COVID-19 screening script)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System, Patient Manual (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Terms of Use and Privacy Policy for Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

User Manual for Clinic Users of Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

User and Manager Manuals of Medical System (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI (Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Support and guidance questionnaire & post treatment survey and status check (Medical System, Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

User manuals for clinic users & managers (Medical System, Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Medical System GUI Localization (Medical System, Oncology)
Noona/Varian, EN>PT-PT

---

Acuerdo Comercial (GYMPASS B.V.)
Gympass B.V., ES>PT-PT

---

Thrustmaster game controller documentation
Hercules DJ Controllers, EN>PT-PT

---

Thrustmaster game controller documentation
Hercules DJ Controllers, EN>PT-PT

---

Aircraft Lease Contract (Aviation)
BravoFly, EN>PT-PT

---

Website localisation, online training materials (Skoda Customer Process Online)
Skoda, EN>PT-PT

---

Translation of Medical Training documentation (Bonalive Medical Education Program)
Bonalive, EN>PT-PT

---

Translation of surgical implant device instructions (Inion Biorestore)
Inion, EN>PT-PT

---

Colsegi Spa
Colsegi Spa, EN>PT-PT

---

Translation of a birth Contract
Private Customer, EN>PT-PT

---

Oral Health Assessment Form
Planmeca, EN>PT-PT

---

I-053 Urgent Field safety notice for Planmeca Intra Mobile Base (x-ray)
Planmeca, EN>PT-PT

---

Intraoral 3D Imaging Device
Planmeca, EN>PT-PT

---

Police Française de assurance maritime de navires en construction
European Union, FR>PT-PT

---

Translation and DTP of a legal certificate (Extrait d'Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, Kbis)
European Union, FR>PT-PT

---

Medical technical documentation (COVID-19)
European Union, EN>PT-PT

---

Power of Attorney
European Union, FR>PT-PT

---

Real Estate company document.
Marriott, EN>PT-PT

---

Cosmetics brochure
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® brochure
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® commercial documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® commercial documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Skinbetter Science® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Cosmetics Brochure
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Sunbetter® documentation
Skinbetter Science, EN>PT-PT

---

Translation of a Legal Letter
General Electric, EN>PT-PT

---

Legal Document Proofreading
ABB, EN>PT-PT

---

Legal Translation
ABB, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, EN>PT-PT

---

Proofreading of a technical contract (oil rigs)
BP, PT>EN

---

Software Agreement
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Legal Documentation (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

MSP Agreement (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

EULA Proofreading (StorageCraft)
StorageCraft, EN>PT-PT

---

StorageCraft EULA + TLA
StorageCraft, EN>PT-PT

---

Warranty booklet and brochure into Portuguese (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Legal Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Warranty Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin's Extended Warranty Policy Documents
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin (GUI Localisation)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin DB11, DBS Superleggera and Vantage Documentation
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Translation of Service Comms (Aston Martin)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

GUI Strings Localisation (Car Onboard System)
Aston Martin, EN>PT-PT

---

Aston Martin Technical Documention/AM DBX Owner Guide
Aston Martin, EN>PT-PT

---

---