Home
Services
Industries & Content Types
Technical Fields
Projects
Pricing
CV
Contact
Portuguese Technical Translator • Safety and Security
Skip Navigation Links.
View all Expertise Fields 
View all Projects 
Technical Translation for Mobilarm
Technical Translation for MME Group
Technical Translation for GEA
Technical Translation for Bender
Technical Translation for Thermo Fisher Scientific
Technical Translation for MTI, Minerals Technologies
Technical Translation for Duell
Technical Translation for Barton Firtop
Technical Translation for Keeptech Protection

Safety and Security

Safety and Security is one of my fields of expertise.

Industries & content types

Here are some of the latest completed projects related to the Safety and Security field:

Translation of manuals and declarations of conformity of full body personal protection equipment for motorcycling

Translation of manuals and declarations of conformity of full body personal protection equipment for motorcycling Translation • English > Portuguese

Client: Keeptech Protection

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Keeptech Protection

Translation of manuals, catalogues and promotional materials of motorbiking gear

Translation of manuals, catalogues and promotional materials of motorbiking gear Translation • English > Portuguese

Client: Duell

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Duell

Translation of Installation, Operation & Maintenance Manuals for Filtration Equipment

Translation of Installation, Operation & Maintenance Manuals for Filtration Equipment Translation • English > Portuguese

Client: Barton Firtop

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Barton Firtop

Translation of Installation/Commissioning, Operation, Maintenance, Safety and Training Manuals, Control Systems' GUI Localization & Consecutive Interpreting of Operator Training Courses for a Natural Gas Turbine Power Plant

Translation of Installation/Commissioning, Operation, Maintenance, Safety and Training Manuals, Control Systems' GUI Localization & Consecutive Interpreting of Operator Training Courses for a Natural Gas Turbine Power Plant Translation • English > Portuguese

Client: Siemens
Volume: 200000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Siemens

Vision Fire & Security (Vesda) IV

Vision Fire & Security (Vesda) IV Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

Mobilarm V100 voice-overs

Mobilarm V100 voice-overs Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Mobilarm
Aggregate Volume: 7000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Mobilarm

Paper Manufacturing Machine optimization, control & monitoring systems' technical documentation translation and GUI localization

Paper Manufacturing Machine optimization, control & monitoring systems' technical documentation translation and GUI localization Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Metso
Aggregate Volume: 245000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Metso

Vesda VLI Installation Instructions

Vesda VLI Installation Instructions Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

Mobilarm V100 User Manual & Product Brochure (Emergency Position Indicating Radio Beacon)

Mobilarm V100 User Manual & Product Brochure (Emergency Position Indicating Radio Beacon) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems).

Installation, Operation and Maintenance Manual (Groth Flame Arrester for Gas Piping Systems). Translation • English > Portuguese

Client: Groth
Volume: 14600 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Groth

Xtralis Smoke Detection Aspirating System

Xtralis Smoke Detection Aspirating System Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

EC Declaration of Conformity

EC Declaration of Conformity Translation • English > Portuguese

Client: Flowserve

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Flowserve

Flowserve Sleeveline G4, G4ZHF and G4R Valves Installation, Maintenance & Operation Manuals

Flowserve Sleeveline G4, G4ZHF and G4R Valves Installation, Maintenance & Operation Manuals Translation • English > Portuguese

Client: Flowserve
Volume: 3600 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Flowserve

Vision Fire & Security Products' Brochures

Vision Fire & Security Products' Brochures Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

User manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder

User manual, technical datasheets and maintenance manual for a Stand Alone Hydraulic Folder Translation • English > Portuguese

Client: Firmac
Volume: 24000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Firmac

Vision Fire & Security Products' Warranties

Vision Fire & Security Products' Warranties Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

Vision Fire & Security Products' Manuals

Vision Fire & Security Products' Manuals Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Honeywell/Xtralis
Aggregate Volume: 55000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Honeywell/Xtralis

Technical Specifications & Datasheets (Insulation Monitoring Devices)

Technical Specifications & Datasheets (Insulation Monitoring Devices) Translation • English > Portuguese

Client: Bender
Volume: 9000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Bender

Operation and Maintenance Manuals, Technical Datasheets & Safety Documentation of Pressure Piping Systems and Waste and Containment Systems

Operation and Maintenance Manuals, Technical Datasheets & Safety Documentation of Pressure Piping Systems and Waste and Containment Systems Translation • English > Portuguese

Client: GF Piping Systems
Volume: 26000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • GF Piping Systems

Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System

Operating and Maintenance Manual of a Corrosion Cathodic Protection System Translation • English > Portuguese

Client: MME Group
Volume: 2000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • MME Group

Documentation for StorageCraft GRE for Exchange

Documentation for StorageCraft GRE for Exchange Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Aston Martin, Safety warnings

Aston Martin, Safety warnings Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Aston Martin

Dell SonicWALL (Threat Protection) Documentation

Dell SonicWALL (Threat Protection) Documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Aston Martin
Aggregate Volume: 420000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Aston Martin

StorageCraft Recovery Environment Documentation

StorageCraft Recovery Environment Documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Dell Documentation (Endpoint Security Suite)

Dell Documentation (Endpoint Security Suite) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: Dell
Aggregate Volume: 290000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Dell

StorageCraft Documentation

StorageCraft Documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual

Flowserve Valve Installation, Maintenance & Operation Manual Translation • English > Portuguese

Client: Flowserve
Volume: 1900 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Flowserve

Storagecraft documentation

Storagecraft documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Wind Turbine Generator System (GE Energy)

Wind Turbine Generator System (GE Energy) Translation • English > Portuguese

Client: General Electric
Volume: 7400 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • General Electric

StoreageCraft Tech Doc

StoreageCraft Tech Doc Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Legal Documentation (StorageCraft)

Legal Documentation (StorageCraft) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Software Localization of a Cloud System (StorageCraft)

Software Localization of a Cloud System (StorageCraft) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Software Localization of a Backup System (StorageCraft)

Software Localization of a Backup System (StorageCraft) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Software Localization of a Backup System (StorageCraft)

Software Localization of a Backup System (StorageCraft) Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

Flowserve Valve Manuals

Flowserve Valve Manuals Translation • English > Portuguese

Client: Flowserve
Volume: 11500 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • Flowserve

Storagecraft Documentation

Storagecraft Documentation Translation • English > Portuguese

(Regular client/Ongoing project)
Client: StorageCraft/Arcserve
Aggregate Volume: 180000 words

See further details English > Portuguese Translator Safety and Security Expert • StorageCraft/Arcserve

 

Portuguese Technical Translation :: Copyright © 2001-2021 :: Tradução Técnica Português
Web hosting by Somee.com